Les nuances du texte
Les transformations autorisées sur un produit « brut »
Un produit ne cesse pas d'être brut parce qu'il a été préparé pour la cuisine. Le décret admet que des produits arrivent au restaurant déjà découpés, tranchés, hachés, nettoyés, désossés, épluchés ou décortiqués, par exemple. Le geste de découpe n'est pas ce qui fait un plat : c'est l'assemblage et la cuisson.
Le décret admet aussi les produits réfrigérés, mis sous vide, congelés, surgelés ou décongelés. C'est un point souvent mal compris : un poisson surgelé cru, une crevette crue congelée peuvent entrer dans un plat fait maison. Ce qui compte, c'est que le produit n'ait pas été cuisiné avant d'arriver.
Le texte ne va pas au-delà : il ne dit pas qu'un produit précuit, mariné par un fournisseur ou déjà assemblé reste brut. Dans le doute, c'est la liste exacte du décret qui fait foi, pas l'interprétation de l'étiquette.
Les produits qu'on peut utiliser sans perdre la mention
Pour rester réaliste, le décret admet une liste de produits qui ne sont pas « bruts » au sens strict, mais qu'aucune cuisine ne fabrique elle-même. En les reformulant à grands traits, on y retrouve notamment :










